当汉字被抛弃，越南、韩国和日本的三重命运

你能想象在不久后的2025年，越南的年轻人们个个都在拼命学习汉字吗？没错，你没听错！那时的全球汉语水平考试中，越南的考生将以十四万六千人的大军，几乎占据了全球考生的20%！在河内大学孔子学院，第一季度报名人数竟然狂飙到近九千九百人，果然是全球第一！可当这些年轻人走出考场，抬头一看河内文庙那些挂了几百年的匾额和碑刻，心中的王八蛋又冒出来了——“这到底是个什么字啊？感觉像是在看外星人写的天书。”这就像我们常说的，祖宗留下的文化传承，怎么成了需要翻译的“古文遗址”呢？

回想八十年前，越南、韩国和日本也经历了一场“字的抉择大赛”。三家选择了各自的道路，今天则展现出完全不同的结果。先来聊聊越南吧。那把刀可谓是挥动得最果断，账也抹得最久。

1945年9月2日，胡志明在河内那个热闹的广场上醒目宣布独立，但只过了六天，就祭出了“禁用汉字”的大招！学校里不教汉字，政府文件不写汉字，街头店铺的招牌更是干脆抹去汉字。这速度快得就像是在看一场快闪表演，令人喝彩却又让人目瞪口呆。其实，胡志明可不是个“字盲”，他年轻时在中国住了20多年，写得一手好字、吟得几首唐诗，怎么着也算得上“文人雅士”。可他为何要痛下狠手，狠心抹去汉字？ 球盟会

这个问题的背后，是一个令人心碎的现实：在1945年的越南，100个人中能读能写的，恐怕连五个都不到。要想让个别农民学会汉字，三五年是个底线。然而，这时越南正好撞上了“国语字”的金字招牌，利用拉丁字母拼写越南语，几个月就能写信看报。胡志明心里琢磨着：新政权刚刚成立，要么选举，要么发文件，限时任务就像在赶时间的新闻联播，能不能等大家学会汉字？无奈！只能果断决策，与其等待，不如把文字和政治直接绑在一起——不会国语字的人，投票权滚蛋！这一招真是来得快，扫盲率在几年的时间里激增到九成以上。

不过，付出的代价并不小。数据显示，越南现存的汉喃文献，有超90%的内容依旧没有被翻译成国语字。首都图书馆的皇家诏令、家族族谱堆成小山，翻着翻着找“忠孝”这种词的时候，拼音居然与汉字不一而足，只能求助几位七八十岁的老专家，真是像是在解一道从未见过的数学题！而2019年，越南文化部启动了个“汉字复兴计划”，可是前来报名的年轻人寥寥无几，就像星星之火无法燎原。真是“想回头，却发现路已千条难再行”。

接下来，我们走访一下韩国的故事，喏，这可是个名副其实的“菜刀反弹”！韩国在这场文字抉择中，走得可谓迷雾重重，一场心酸的“悲喜剧”可要好好讲讲。 球盟会